《卫报》创刊于1821年，最初名为《曼彻斯特卫报》。于2011年在美国创刊，还推出了澳大利亚和国际版本，报道政治、政策、商业、国际关系等内容。卫报媒体集团是一家全球性新闻机构，致力于提供无畏的调查性新闻报道，为发声，并让当权者承担相应的责任。其独立的所有权结构意味着卫报完全不受政治和商业影响。只有该媒体的价值观决定了他们选择报道的故事。

　　布宜诺斯艾利斯的巴勒莫，工作日晚上10点钟，Nuevo Daccordo餐厅客似云来。一些家庭正品尝着鲜美多汁的牛排，一位男士独自一人面前放着一大碗意大利面，一群身穿足球装的年轻人欢聚一堂，边喝啤酒边交谈。不久，又有六位客人前来取自己点过的外卖。但从这繁忙的场景中显而易见，阿根廷作为全球通货膨胀率最高国家之一的影子——最新官方多个方面数据显示，通胀率近140%，对当地日常生活造成了巨大冲击。

　　餐厅菜单上的价格标签是易撕贴纸，便于更换；店经理表示，这样便于频繁更新——通常每周至少一次，有时甚至更频繁。多数餐馆和商店都面临着相同的情况。

　　“价格每周都在变，”曼努埃尔，一位本地市场的蔬果摊贩如是说。“上周西红柿每公斤1000美元，现在已翻倍至2000美元。我们如履薄冰，日子难以为继。未来如何，莫测难知，但必须有所改变。”

　　这种情况有助于解释极端自由主义者哈维尔·米莱的迅速崛起，他在周日总统选举中有望胜出。米莱自诩为无政府资本主义者，推崇唐纳德·特朗普和贾尔·博尔索纳罗，提出关闭阿根廷央行、削减政府支出、实施经济美元化、私有化养老金制度等政策。

　　在周日的最后一场总统辩论中，他建议让私营公司而非政府主导阿根廷的国际贸易协议谈判。

　　根据最新官方数据，阿根廷的通货膨胀率接近140%。图片来自：路易斯·罗巴约/法新社/盖蒂图片社

　　他的非传统提案吸引了众多选民，特别是那些将现任经济部长塞尔吉奥·马萨与国家经济困境联系起来的人们。民意调查显示，两位候选人势均力敌，结果难以预料。

　　41岁的数字营销专家马科斯·卡洛达表示，他支持米莱，因为他提供了与过去20年经济政策截然不同的解决方案，“这些政策导致了令人羞耻的贫困、边缘化和通货膨胀，使每个人都更加贫穷。他提出了不同的方案，这足以让我支持他。”

　　52岁的锁匠巴勃罗·戈麦斯说：“我赞同他关闭央行和实行美元化的建议，这样政治家们就不能胡乱印钱、挥霍无度了。我也支持他提出的降低税收政策，这对像我这样的小企业有帮助。”

　　但批评者警告称，米莱的提议可能会给普通阿根廷人带来更多苦难。本月早一点的时候，包括法国经济学家托马斯·皮凯蒂、印度的贾亚蒂·戈什、塞尔维亚裔美国人布兰科·米拉诺维奇在内的100多位顶尖经济学家发表公开信，警告其计划可能引发更大的经济“破坏”。

　　信中警告称：“虽然表面上简单的解决方案看似着迷，但它们可能在短期内给现实世界带来更多破坏，同时严重限制长期政策的可行性。”

　　米莱在竞选活动中挥舞电锯，象征着他削减开支的决心。但超过半数的人口依赖于相对慷慨的社会福利支出和补贴。

　　“放松管制总是对工人阶级造成更大的伤害，因此我认为米莱的胜利可能会造成更大的损害，”42岁的科尔多瓦市中心建筑师华金·冈萨雷斯向路透社表示。

　　与此同时，马萨承诺与国际货币基金组织重新谈判阿根廷的债务，促进出口增长，并降低小企业税收。

　　但无论周日的选举结果如何，新总统都将面临为阿根廷经济找到解决方案的巨大压力。

　　极高的通货膨胀意味着货币迅速贬值，而工资增长却远远跟不上——拉丁美洲最低之一——让人们不得不想方设法让钱发挥作用，包括在餐馆和酒吧消费。

　　哈维尔·米莱 (Javier Milei) 提议用美元取代比索。照片：路易斯·罗巴约/法新社/盖蒂图片社

　　50岁的拉斐尔·阿尔贝托表示：“这座城市在月初总是很热闹，然后逐渐变得沉寂，这一点很明显。”他2016年从委内瑞拉迁至阿根廷，以逃避那里的经济和政治危机。现在，他在一家清洁公司担任经理，晚上还开Uber以增加收入。

　　尽管阿根廷的官方货币是比索，但其经济严重依赖美元（例如，房地产等高价值购买通常以美元进行）。该国有15种不同的汇率，范围从官方的大约360比索兑换一美元到最常用的非官方汇率近1000比索兑换一美元。

　　经济学家指出，这导致制造和进口商品的价值昂贵，价格之间就没有关联。例如，一双进口运动鞋的价格可能与一个单间公寓的月租相当。

　　许多人认为，米莱提出用美元替代阿根廷比索的提议，是为了消除经济混乱的一种方法。尽管如此，经济学家们对此提出了质疑，他们指出，之前的美元化尝试，如2000年的厄瓜多尔和2001年的萨尔瓦多，其成效好坏参半。

　　2020年10月，米莱敦促阿根廷民众不要更新定期储蓄账户，并抛售比索（他称之为“糟糕的货币”），改为购买美元。随后，阿根廷比索兑美元的汇率便出现了暴跌。

　　为控制物价，政府实施了一系列政策，这中间还包括制定低价基本产品清单和折扣计划。这些措施，加上一周中不同日期、不同地点的复杂优惠网络，以及商店之间价格的巨大差异（即使只有几米之遥），使得基本食品购物变成了一门复杂的艺术。

　　52岁的毛里西奥·罗德里格斯（Mauricio Rodríguez）是大布宜诺斯艾利斯一家街角小连锁店的老板，他表示：“现今，最明智的做法是月初用信用卡在批发商店采购，然后在30天后付款。这样你至少可以战胜10%甚至15%的通货膨胀。”

　　与拉丁美洲别的地方一样，阿根廷的经济危机加剧了社会不平等。官方多个方面数据显示，该国有40%的人口生活在贫困线以下，一个有两个孩子的四口之家，其收入不足32万比索（按非官方汇率计算约为320美元）。

　　人们聚集在阿根廷布宜诺斯艾利斯 Padre Carlos Mugica 低收入社区的街头市场。照片：罗德里戈·阿卜杜勒/

　　46岁的格里塞尔达·奎皮尔多（Griselda Quipildor）与家人居住在大布宜诺斯艾利斯郊区的梅洛。每个月，她和家人都要靠在商店打零工和清洁房屋的收入，来筹集购买食物的费用。

　　她感叹道：“今年的情况很糟糕。以前我们天天都会去买食物，但现在我们转而去批发商处购买，试图在价格持续上涨前买到下个月所需的东西。价格每日都在变动，许多产品甚至难以买到，诸如糖、油、面粉、某些品牌的面食或大米等，没人能告诉我为何如此。”

　　阿根廷人对经济困境已习以为常。过去几十年间，这一个国家经历了经济的繁荣与深度衰退（包括恶性通货膨胀）的轮回。随着总统选举的临近，人们对未来充满了期待与忧虑。

　　毛里西奥·罗德里格斯忧心忡忡地说：“恐怕我们正走向更大的灾难，但阿根廷已经习惯了在灾难中挣扎求生。”他补充道：“虽然期望不高，但我们有一个美丽的国家和不屈不挠的人民，所以我永远都不可能放弃希望。”

　　作者简介：何塞菲娜·萨洛蒙Josefina Salomón 是一名记者，z主要负责报道拉丁美洲的安全、有组织犯罪、人权和不平等问题。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　已有2人中奖！马斯克每天向选民随机发100万美元，构不构成违法？多位法律专家发声

　　京沪深楼市继续升温：上海二手房单日成交连续破千套，深圳一周两现“日光盘”

　　韩国媒体透露：在韩领取养老金外籍人员超万，中国人占比53.5%，人均181万韩元

　　戈登四年1.33亿续约掘金：四核7.95亿锁空间 约基奇第2冠难度陡升

　　dynabook Portégé X40-M：高效、安全、智能的商务办公新体验

　　苹果发布iOS 18.1准正式版升级！紧急修复iPhone 16系列随机重启Bug

　　《编码物候》展览开幕 北京时代美术馆以科学艺术解读数字与生物交织的宇宙节律